チリ〜どうしてもほしいものは手に入らない笑〜

スポンサーリンク



こんにちは、アリーです。


今回はバルパライソでスペイン語がわからなかったため どうしてもたべたかったコンプレートを買うのにビックリするぐらい手に入らなかったことを書きます。

ちなみにコンプレートとは:日本で言うホットドッグ的なものです。
通常はパンにソーセージを挟み、アボカドのペーストやケチャップとマヨネーズをたっぷりかけてあるホットドッグ、これを人はチリドッグと言う!(たぶん笑)


そいつに出会ったのはホテルへの帰り道、女子高生2人組が1つずつすごいボリューミーなコンプレートを食べてたところから始まる。


私「ねえ みた!?ビックリするぐらい大きいホットドッグみたいなやつ! めっちゃマヨかかってた!美味しそうだけどあれ一人で食べるのはすごいね‼」


しばらく歩くと


旦那さん「さっきいってたやつ絶対ここでしょ!」


めっちゃ小さいお店。日本の玄関くらいしかない場所だけど 人が帰っては入ってきて帰っては入ってきてとかなりの人気。しかも手にはあのホットドッグが!


そして何が美味しそうって中身が普通のソーセージじゃないんです!!薄い肉を炒めたものが入ってる!めっちゃ美味しそう‼



買おう‼

でも私はあんまりお腹すいてなかったので えー いまー?とあんまり乗り気ではない。けど旦那さんには買う気モードスイッチが入ったのでとりあえず買うことに。


旦那さん「エンパダーナじゃないから~たぶんこれかな」
「チーズでいいよね~」


たのむ。


私辞書で調べる「え まって!この下の段落『肉』ってかいてあるけど!!」


もう注文し終わってる。
手遅れだったー。


旦那さん「だいじょうぶだよー」
私「え 全部チーズだったらどうすんの~笑」
旦那さん「だいじょうぶでしょー笑」


出てきたチリドッグは見た目はマヨでおおわれてるから、中身が全くわからず。

ケチャップは旦那さんがしたのでなんか変ですが笑


旦那さん「めっちゃ美味しそう!だいじょうぶだいじょうぶ~」


で、かぶりつく。



まだ中身に到達せずもう一回かぶりつく。





!?!?




旦那さん「え!!」


なんと マヨとアボカドペーストの下にはまさかのトマトざく切り笑笑 その下にちょこっとチーズ笑笑



でも!

でも、おいしいんです笑笑


そんなシンプルなのに パンは熱くてサックふわっ それにマヨとアボカドでガッツリなのに トマトでさっぱり!!!


お腹すいてないからあんまり食べないとかいってたくせに私ガッツリ食べちゃいました笑笑


あの女子高生がこれを1人ひとつイケちゃうのわかった気がするわ笑

あまりに美味しかったので 明日こそお肉トライしようねって。



翌日12時。

そんな時間になってもまだ開店してない笑
むしろどこのお店も開くのがゆっくり笑笑
土曜日だからなのか南米だからかなのかは謎笑笑笑


お買い物など終わってから 開いてたので行きました。


私「もうあの看板の写真とって見せるからね‼ソーセージとかだったら絶対やだもん!」(私ホットドッグに入ってるようなソーセージとか好きじゃないんです汗)

旦那さん「写真とかだめでしょ!言葉で伝えなきゃ!この先なんにも頼めないよ!」

私「でもソーセージとかだったら絶対やだ‼」

旦那さん「大丈夫だから!」

私「もーーーーー!じゃあ信じるからね泣」



来ました! 見た目昨日と一緒のやつ。とりあえず食べる。まだたどり着いてないから食べる。




!!!!




ソーセージ!!!!!


ソーセージじゃんんんん、
やっぱりほらーーーーーー泣怒


旦那さん「でもこれはこれでおいしい!」

一口食べて
私「まあおいしいけどもういい、全部食べて」

旦那さん「ごめんね」

私「バスステ向かうとき最後にまた買うから!! そのときはもう絶対看板の写真撮って見せて買うからね‼」


(ゴメンナサイ、もう凹んで今回ソーセージの写真は撮る気起きなかったので取ってないです笑)


そして 3度目の正直。

旦那さんは荷物があったので道路のさきで待ってる。写真を見せる。念には念を。
Google翻訳「ソーセージではないやつ」


おばちゃん「グー」

おしゃ!ここまですれば大丈夫っしょ‼
ついに食べれるーーーーーーーーーー!



わくわく



わくわく



目の前で肉の塊を薄くカットしはじめた‼



それそれそれそれーーーーーーーーー♥



やっぱり写真を見せるのが一番なのよ!笑


出てきた‼
上のトッピングがなんかめっちゃ美味しそうなんですけど‼


Muchas Gracias!!!!


私「えーーーーー めっちゃ美味しそうなんだけど‼」
「食べるね‼」


まだ具まで到達しない。


もっかい‼


中身を見る





??

なんか白いんですけど?


え?


マヨとアボカドの下にはなぜか酢漬けにされた玉ねぎとにんじんが。




え?????


肉さえ入ってない?



え?????


まじはてな。


写真を見直す。



全く中身違うんですけど。

でもお店のおばちゃん感じいいし、でも諦めきれない。
トッピングでいいからほしい‼泣
ここまできて食べないとか無理!泣泣

お財布を握って グーグル翻訳に「お金払うので 中のお肉だけもらえないですか?」

と伝えにいく。

理解されてない。

あー グーグル翻訳また意味のわからないことかいてるな。

ちょうどお肉炒めてるからもう指差して肉に向かってジェスチャー!笑


通じない。

隣にいたたぶんこの辺で働いてるお兄さん「英語はしゃべれるかい?」

わっ奇跡‼しかも片言じゃなくて 超しゃべれる!

通訳してもらう。

でもトッピングとしては変えないとのこと。パンと肉だけのやつを買わなきゃダメだと。

私「そんなに食べれないよー、あれがほしくて昨日来て間違えて今日も昼来てソーセージで間違えて3回目はあれだったんだよー‼泣 この写真も見せたのに! もううちらきょうこのままアタカマだからこれがラストチャンスなのー泣」

通訳

でもやっぱり単品はだめとのこと。

えー3回も来たのわかってるのに(アジア系は全く見てないから覚えてくれてる)、しかも別でお金払うっていってるのに なんでそんなに臨機応変に対応できないのー泣泣

スポンサーリンク

結果


結局お目当てのコンプレートは食べれずに終わりました、、、。

3回挑戦してまさか写真を見せてもだめだとは。

もう苦笑でした。

まあ3個目のやつも美味しかったのですが。もう数時間の間であのマヨとアボカドの量で2人とも胃もたれでした笑笑

美味しかったと言えど 節約の身。まあ日本に比べたら安いけどそれでも意地でこんなにあの店にいくとは。。。

いやー 言葉が通じないって辛すぎる。

お店で注文できるくらいにはなってやるーーーーっっっという挫折した出来事でした。

こんなことがあるので 英語圏外思っていた以上に手強いです。笑 こんな経験をした人もいるんだなって頭のすみにでもおいといてあげてください笑笑 そしてみなさんは食べたいの食べれますよーに!笑 
長文お付き合いありがとうございました笑

では!

ランキングはじめました!応援してもらえると嬉しいです^ ^
チリ世界の食べ物南米
スポンサーリンク
Gou&Allyをフォローする
TANCOBLOG